Unit 2

P48

1、

1)    b

2)    f

3)    d

4)    h

5)    j

6)    a

7)    i

8)    c

P49

3、

1)    bound for

2)    without so much as

3)    may well

4)    fall/get into debt

5)    played the fool

6)    on earth

7)    put my name up for

8)    was bestowed on

P50

P52

1)    emphasize

2)    stretched

3)    remedy

4)    confine

5)    remarkable

6)    owe

7)    lower

8)    response

9)    reveal

10)             characterized

11)             picture

12)             adopt

13)             proposed

P53

14)             trembling

2、

1)    singled out for

2)    kept back

3)    all but

4)    in search of

5)    on earth

6)    in particular

7)    first and foremost

8)    took in

P54

1、

1)    responsible for

2)    bound for

3)    aware of

4)    appreciative of

5)    thirsty of

6)    worthy of

7)    capable of

8)    noted for

9)    independent of

10)             suitable for

P55

2、

1)    similar

2)    alike/similar

3)    sleeping

4)    asleep

5)    cheerful

6)    glad

7)    afraid/frightened

8)    frightened

9)    living

10)             alive

3、

1)    a delightful holiday

2)    a hopeful man / person in politics

3)    a forgetful person

4)    a masterful manager

5)    a handful of rice

6)    a spoonful of water

P56

7)    an armful of newspapers

8)    a roomful of students

9)    a mouthful of wine

P57

2. 英譯漢

1)杰克，有你的電話。

2)賀卡上印有“新年快樂”的字樣，下面還有一條附言。

3）給了他們兩天的時間來為會議做必要的準(zhǔn)備。

4）物體受熱時膨脹。

5）你的筆寫起來很流暢。

3.漢譯英

1）It is known to all that these islands have always been part of China’s territory.

2) When you plan a project, all these factors ought to be taken into consideration.

3) The/These children are well taken care of / are taken good care of in the nursery.

4) The car is too old; it needs repairing/to be repaired.

5) The question has been much talked about on TV recently.

Cloze

1)    set

2)    circumstances

3)    as if

4)    value

5)    which

6)    constant

7)    granted

8)    aware

9)    characterizes

10)             appreciate

11)             who

12)             damage

13)             stricken

14)             during

P58 漢譯英

1)    Such a sight always moves me and sets me thinking.

       This is a sight that never fails to move me and set me thinking.

2)    Stop scolding/blaming her—you’d have done the same thing under/in similar circumstances.

3)    We should be appreciative of/grateful for what we have instead of taking everything for granted.

4)    He may promise to change, but it’s the same old story of saying one thing and doing another.

5)    I racked my brains about how to break the terrible news to him.

6)    It will be impossible for me to repay my parents for everything they have done for me.

7)    For now, it remains to me to thank you once more for joining us and wish you good luck in your work.

8)    I said right from the beginning that he would cause us trouble.